L'inglese per i musei
La lettura e la comprensione della lingua inglese
applicata alla vita dei musei e alla didattica museale
Judi Caton - Consulente museale
Questo corso viene offerto dall’Istituto dei Beni Culturali a Bologna durante i mesi di ottobre e novembre per una durata totale di otto giorni. È stato concepito nell’ambito di Euroedult, un curriculum di studi sviluppato da un’équipe europea specializzata nella formazione del personale impegnato a migliorare la qualità dei servizi museali al pubblico. Durante il corso verrà presentata e discussa l’organizzazione dei musei in Gran Bretagna e il funzionamento delle loro strutture attraverso l’illustrazione di un’ampia scelta di materiali informativi. Si passeranno anche in rassegna le diverse iniziative, che in quel paese sono ormai ben affermate, al fine di far partecipare il pubblico alla vita dei musei. Verrà inoltre visionata la ricca produzione di materiali sull’educazione permanente nei musei che è oggi disponibile in lingua inglese. Circa 25 operatori di musei dell’Emilia Romagna verranno coinvolti nella valutazione di questi prodotti, ed è previsto che lavoreranno anche in piccoli gruppi per analizzare temi vicini ai loro specifici interessi. Inoltre verso la fine del corso ciascun partecipante avrà anche la possibilità di scegliere un campo di lavoro personale, che analizzerà individualmente al fine di discutere con il resto del gruppo le conclusioni della propria indagine. Tutte questa attività saranno mirate a fornire ai partecipanti un’esperienza diretta delle attività realizzate in un paese anglofono. Infatti l’apertura dei musei al pubblico e la loro capacità di sviluppare un’efficace didattica museale sono oggi soggette in Gran Bretagna a periodiche valutazioni, che si basano su materiali disponibili in lingua inglese. Questi materiali verranno esaminati durante il corso, che sarà esso stesso oggetto di valutazione da parte dei partecipanti. Alle loro reazioni e feedback verrà assegnata la massima considerazione da parte degli organizzatori proprio in vista di migliorare questo servizio promosso in Europa dal programma Euroedult.Editoriale - pag. 3 [2002 - N.15]
